/
/
კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში
სტატიები

კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში

>
>
კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში
სტატიები

კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში

16 აგვისტო 2026

სტრატეგიული მიდგომები და პრაქტიკული ინსტრუმენტები გარემოსდაცვითი კომუნიკაციისთვის

კლიმატის ცვლილების საკითხებზე საუბრისას მთავარი გამოწვევა არა მონაცემების ნაკლებობა, არამედ მათი საზოგადოებისთვის გასაგებ ენაზე მიტანაა. რთული სამეცნიერო ტერმინოლოგია ხშირად აფერხებს მოქალაქეების რეალურ ჩართულობას.

მტკიცებულებებზე დაფუძნებული ნარატივი

სტრატეგიული კომუნიკაცია მოითხოვს ფაქტების ისეთ კონტექსტში მოქცევას, რომელიც პირდაპირ უკავშირდება ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებას — სოფლის მეურნეობას, ჯანმრთელობას, ეკონომიკურ უსაფრთხოებასა და ენერგეტიკულ ხარჯებს.

  • ლოკალიზებული მონაცემები: გლობალური მაჩვენებლების ნაცვლად ადგილობრივი თემების რეალური მაგალითების ჩვენება.
  • ვიზუალური მონაცემთა ჟურნალისტიკა: ინფოგრაფიკებისა და ინტერაქტიული რუკების გამოყენება.
  • გამოსავალზე ორიენტირებული მიდგომა: მხოლოდ კრიზისზე აქცენტირების ნაცვლად, წარმატებული პრაქტიკისა და ადაპტაციის გზების დემონსტრირება.

Upcomrise აქტიურად მუშაობს საერთაშორისო და ადგილობრივ პარტნიორებთან ერთად, რათა კლიმატური პოლიტიკის კომუნიკაცია გახდეს უფრო ინკლუზიური და შედეგზე ორიენტირებული.

პუბლიკაციის რესურსი (PDF)
PDF

დოკუმენტაციის ჩამოტვირთვა

ჭამოტვირთეთ კვლევის სრული ვერსია თქვენთვის სასურველ ენაზე.
კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში — ქართული ვერსია (KA)
კლიმატური ცვლილებების კომუნიკაცია: როგორ გადავთარგმნოთ სამეცნიერო მონაცემები საზოგადოებრივ ქმედებაში — English Version (EN)